1 00:00:07,440 --> 00:00:10,759 - Ranije, izdajice su ponovo udarile. 2 00:00:10,800 --> 00:00:12,800 -Ako se otarasimo Azre, 3 00:00:12,839 --> 00:00:16,760 to samo loše izgleda Kajlu. 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,920 -Kate i Michael 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,120 suočio sa sumnjom. 6 00:00:19,160 --> 00:00:20,440 -Ko je najviše lagao? Kate. 7 00:00:20,480 --> 00:00:21,440 -U redu. 8 00:00:21,480 --> 00:00:22,879 -Čuo sam da mnogo pričaš, 9 00:00:22,920 --> 00:00:25,199 i ne ide nigde drugde nego isključiti vjernike. 10 00:00:25,239 --> 00:00:27,199 -I Michael je protjeran. 11 00:00:27,239 --> 00:00:28,960 -Da, ja sam... 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,120 [ viče ] 13 00:00:30,160 --> 00:00:31,320 -...vjernik. 14 00:00:31,359 --> 00:00:33,399 -Oh, moj... - I ja sam iznenađen. 15 00:00:33,439 --> 00:00:36,119 - Igra traje to utiče na Codyja. 16 00:00:36,159 --> 00:00:40,119 -Kao izdajnik, to me opterećuje. 17 00:00:40,159 --> 00:00:42,759 -I kako izdajice planiraju njihovo sledece ubistvo... 18 00:00:42,799 --> 00:00:45,719 -Ako pošaljemo Kajla, odbacuje sve. 19 00:00:45,759 --> 00:00:48,079 -Zašto ne bi Ryan uraditi istu stvar? 20 00:00:48,119 --> 00:00:49,759 Znam da je to tvoj muškarac. -Šta? 21 00:00:49,799 --> 00:00:52,920 -...Cirieine sumnje o Codyju i Ryanu... 22 00:00:52,960 --> 00:00:55,439 -Ti i Ryan ste odnos izvan ovoga. 23 00:00:55,479 --> 00:00:57,240 -Nisam sreo Ryana ni jednom. 24 00:00:57,280 --> 00:01:00,159 -...prijeti implodiranjem grupa. 25 00:01:00,200 --> 00:01:02,159 - Puštaš svoju glavu doći do tebe odmah. 26 00:01:02,200 --> 00:01:04,640 -Pa ti si izdajica, pa... 27 00:01:04,680 --> 00:01:13,920 ** 28 00:01:13,959 --> 00:01:16,239 -Ok, onda hajde da glasamo za Ryana. 29 00:01:16,280 --> 00:01:17,959 Bio sam veoma pasivan, 30 00:01:18,000 --> 00:01:21,200 ali večeras će se glasati onako kako ja želim da ide. 31 00:01:21,239 --> 00:01:22,599 Pa, zašto onda ne Ryan? 32 00:01:22,640 --> 00:01:24,319 -Zato što se osećam kao postaješ ličniji 33 00:01:24,359 --> 00:01:26,079 jer misliš da ga poznajem izvan kuće. 34 00:01:26,120 --> 00:01:27,680 Ako nam se to vrati kao izdajice, 35 00:01:27,719 --> 00:01:29,359 to će biti na tebi. -To je istina. 36 00:01:29,400 --> 00:01:32,159 To je. To je istina. 37 00:01:32,200 --> 00:01:35,400 Hajde da ne donosimo odluku na Ryana 38 00:01:35,439 --> 00:01:38,439 samo da bi imao njegovu lojalnost dokazati nam se. 39 00:01:38,480 --> 00:01:41,280 Kao izdajice, moramo biti na istoj stranici. 40 00:01:41,319 --> 00:01:43,239 Ovo uopšte nije dobro. 41 00:01:43,280 --> 00:01:46,599 -Dakle, Ryan ili Kyle. 42 00:01:46,640 --> 00:01:52,599 ** 43 00:01:52,640 --> 00:01:58,400 ** 44 00:01:58,439 --> 00:02:00,200 -Jutros, preživjelih igrača 45 00:02:00,239 --> 00:02:01,719 krenuće na doručak 46 00:02:01,760 --> 00:02:06,599 i saznati ko su izdajice odlučio da ubije. 47 00:02:06,640 --> 00:02:09,719 Koji vjernici nisu uspjeli kroz noć? 48 00:02:09,759 --> 00:02:16,159 ** 49 00:02:16,199 --> 00:02:18,039 -[ dahta ] -Oh. 50 00:02:18,080 --> 00:02:20,080 Ovde nema nikoga. - Oh, kul. 51 00:02:20,120 --> 00:02:22,479 Nikada nisam bio prvi do doručka. 52 00:02:22,520 --> 00:02:25,240 Možda prvi u mom životu da sam najranije ustao. 53 00:02:25,280 --> 00:02:26,919 - Nisam to očekivao. 54 00:02:26,960 --> 00:02:28,240 - Bilo mi je jako dobro 55 00:02:28,280 --> 00:02:29,759 gde sam zaista mislio to si bila ti, Kate. 56 00:02:29,800 --> 00:02:31,400 Ceo plan da se otarasim Majkla, 57 00:02:31,439 --> 00:02:33,759 započela je, kao, Kate. 58 00:02:33,800 --> 00:02:35,439 Mihael je veran, 59 00:02:35,479 --> 00:02:38,319 a to je još jedan od nas žrtvovan. 60 00:02:38,360 --> 00:02:41,719 I dalje mislim, potencijalno, Kate bi mogla biti izdajica. 61 00:02:44,280 --> 00:02:46,479 [ pokucaj na vrata ] -Oh, Bože. 62 00:02:48,000 --> 00:02:49,560 -Zdravo. -Zdravo. 63 00:02:49,599 --> 00:02:52,560 -Oh, zdravo! 64 00:02:52,599 --> 00:02:56,400 -Rachelina ličnost je tako abrazivno i dosadno 65 00:02:56,439 --> 00:02:57,919 da joj ne verujem. 66 00:02:57,960 --> 00:02:59,599 -Stvarno sam mislio Ja sam ubijen. 67 00:02:59,639 --> 00:03:01,159 -Da. 68 00:03:04,039 --> 00:03:05,199 [ pokucaj na vrata ] -[piskanje] 69 00:03:05,240 --> 00:03:07,240 - Bože. -Uđi! 70 00:03:09,960 --> 00:03:12,520 -Zdravo! -Hej! 71 00:03:12,560 --> 00:03:16,000 [ smijeh, nerazgovijetno vikanje ] 72 00:03:16,039 --> 00:03:18,319 -Zdravo! Drago mi je da te vidim. 73 00:03:18,360 --> 00:03:21,319 -I tebi. - Tako mi je drago što si ovde. 74 00:03:21,360 --> 00:03:23,879 -Biće to drugo, kao... 75 00:03:23,919 --> 00:03:25,400 tako da ne možemo da upiremo prstom. 76 00:03:25,439 --> 00:03:26,879 Biće to drugo Bam tip glasa, 77 00:03:26,919 --> 00:03:28,960 to će biti još jedna Azra... kao, nema smisla. 78 00:03:29,000 --> 00:03:31,039 Kao, ništa nam ne daje. 79 00:03:32,560 --> 00:03:34,599 [ pokucaj na vrata ] 80 00:03:36,159 --> 00:03:39,000 -Šta ima? [Smijeh, vikanje] 81 00:03:39,039 --> 00:03:41,360 Zdravo momci. Oh! - Tako mi je drago da... 82 00:03:41,400 --> 00:03:43,439 Izgledaš predivno. -Hvala. 83 00:03:43,479 --> 00:03:46,159 -Čak ni ne znam kako svi mogu biti u redu. 84 00:03:46,199 --> 00:03:50,159 Kao, umirem iznutra. -Da. 85 00:03:50,199 --> 00:03:52,520 -Ko se ne pojavljuje? -Ne znam. 86 00:03:52,560 --> 00:03:55,599 - Samo se osećam kao da je bilo ništa osim konfuzije 87 00:03:55,639 --> 00:04:00,240 okolina ko je bio ubijen noću. 88 00:04:00,280 --> 00:04:02,680 -Žele da budemo emocionalno nabijena. 89 00:04:02,719 --> 00:04:06,080 Žele da budemo zbunjeni. Oni žele totalni haos. 90 00:04:06,120 --> 00:04:09,199 Lako je. -Da. 91 00:04:09,240 --> 00:04:11,400 -Imam čvor u stomaku, kao, "Oh, ne." 92 00:04:11,439 --> 00:04:15,800 -Možda je to neko ja stvarno nikada ne bi posumnjao. 93 00:04:15,840 --> 00:04:17,399 -Stephenie je stvarno pametna. 94 00:04:17,439 --> 00:04:22,199 Želim to da zadržim savez, podrška, 95 00:04:22,240 --> 00:04:24,759 kako god to želiš nazvati, od Stephenie. 96 00:04:24,800 --> 00:04:27,079 Mogla bi da počne da shvatim 97 00:04:27,120 --> 00:04:29,079 šta je naš sledeći potez. 98 00:04:29,120 --> 00:04:34,600 ** 99 00:04:34,639 --> 00:04:37,120 [ pokucaj na vrata ] 100 00:04:37,160 --> 00:04:38,839 -To je bilo kao Ryanovo kucanje. 101 00:04:38,879 --> 00:04:40,600 -Zaista je intenzivno. 102 00:04:42,720 --> 00:04:45,680 [Svi viču] 103 00:04:45,720 --> 00:04:47,439 [ aplauz ] -Oh, vau! 104 00:04:47,480 --> 00:04:49,120 -Zašto je to bilo veliko "oh"? Šta je bilo veliko "oh"? 105 00:04:49,160 --> 00:04:50,519 U redu je. Šta se dešava, svi? 106 00:04:50,560 --> 00:04:52,360 -Ne, jer smo rekli bilo je kao da je Ryan kucao. 107 00:04:52,399 --> 00:04:53,759 -Svi ste kao... -Kasno? 108 00:04:53,800 --> 00:04:55,160 -To su samo momci. 109 00:04:55,199 --> 00:04:58,240 Nedostaju nam Kyle i Ryan. -Kyle i Ryan. 110 00:05:02,040 --> 00:05:04,319 -To je zanimljivo. 111 00:05:06,680 --> 00:05:09,360 Čekaj, tu je samo Kyle i Ryan je otišao? 112 00:05:09,399 --> 00:05:11,079 -Mm-hmm. -Mislim, volim oboje. 113 00:05:11,120 --> 00:05:13,480 -Christian, nekako izgledaš 114 00:05:13,519 --> 00:05:16,639 kao loš glumac u B filmu. 115 00:05:17,639 --> 00:05:18,959 -Prokletstvo. 116 00:05:19,000 --> 00:05:22,040 -A Cody se, kao, trese. 117 00:05:22,079 --> 00:05:24,319 ako to primjećujem, 118 00:05:24,360 --> 00:05:29,240 Garantujem ti ostatak soba to primjećuje. 119 00:05:29,279 --> 00:05:31,000 - Mislim, u svakom slučaju, sranje je. -Da. 120 00:05:31,040 --> 00:05:32,600 -Ako Ryan ili Kyle odu. 121 00:05:32,639 --> 00:05:36,839 Jedan od momaka koje imam zaista uživao u blizini 122 00:05:36,879 --> 00:05:38,519 ne vraća se. 123 00:05:38,560 --> 00:05:41,920 Iskreno, to je brutalno, brutalna igra. 124 00:05:41,959 --> 00:05:44,519 -To me samo odbacuje, i ja sam kao... 125 00:05:44,560 --> 00:05:46,680 Ne znam. Postajem, kao, iscrpljen. 126 00:05:46,720 --> 00:05:48,519 -Mogu da vidim. 127 00:05:48,560 --> 00:05:55,959 ** 128 00:05:56,000 --> 00:05:57,800 [ pokucaj na vrata ] 129 00:05:57,839 --> 00:06:07,040 ** 130 00:06:07,079 --> 00:06:10,399 -Oh! -Oh! 131 00:06:10,439 --> 00:06:12,600 -Wow. [Smijeh] 132 00:06:12,639 --> 00:06:15,120 - To je bilo nekako brutalna dobrodošlica. 133 00:06:15,160 --> 00:06:16,959 Jesam li ja zadnji? -Da, poslednji. 134 00:06:17,000 --> 00:06:18,360 -Dobrodošli. -Rajan je. 135 00:06:18,399 --> 00:06:20,000 -Ryan. -Rajan je. 136 00:06:20,040 --> 00:06:25,439 ** 137 00:06:25,480 --> 00:06:28,120 -Pa, jesi li siguran? Ryan preko Kylea? 138 00:06:28,160 --> 00:06:29,600 -Ryan stvara ljude osjećati se ugodno. 139 00:06:29,639 --> 00:06:31,800 I ako je to ono što čini osjećaš se ugroženo, 140 00:06:31,839 --> 00:06:34,040 onda bismo trebali poslati Ryana. 141 00:06:36,639 --> 00:06:40,240 - Neće posumnjati ja ubijam Ryana, 142 00:06:40,279 --> 00:06:42,000 ti ubijaš Ryana. 143 00:06:42,040 --> 00:06:43,560 Svi vole Ryana. -Mm-hmm. 144 00:06:43,600 --> 00:06:45,639 -Pogodi šta... Ryan umire večeras. 145 00:06:45,680 --> 00:06:47,319 -Neću glumiti emotivno na tome. 146 00:06:47,360 --> 00:06:49,000 Neću imati nepoverenja Cirie. 147 00:06:49,040 --> 00:06:51,600 Ali sada imam oko na ljude 148 00:06:51,639 --> 00:06:54,319 što bi trebalo da budem blisko sarađujući sa. 149 00:06:56,240 --> 00:06:58,759 -[ Teško uzdahne ] 150 00:07:01,639 --> 00:07:03,199 Ahh. 151 00:07:06,399 --> 00:07:09,439 "Ubijeni ste." [Uzdasi] 152 00:07:09,480 --> 00:07:14,959 ** 153 00:07:15,000 --> 00:07:17,439 Nisam to uopšte očekivao. 154 00:07:17,480 --> 00:07:20,120 Mislim, po mom shvatanju, svi su bili kao, 155 00:07:20,160 --> 00:07:24,560 "O, Bože, volimo te, volimo te, najbolji si." 156 00:07:24,600 --> 00:07:27,839 Izdajice su mislile da jesam prijetnja ili tako nešto, 157 00:07:27,879 --> 00:07:32,680 a oni su samo hteli da me [klikne jezikom]. 158 00:07:32,720 --> 00:07:35,399 Zaista sam tužan da neću biti 159 00:07:35,439 --> 00:07:37,399 više deo ove igre. 160 00:07:37,439 --> 00:07:42,920 ** 161 00:07:42,959 --> 00:07:45,240 [ udara stolica ] -Čoveče. 162 00:07:45,279 --> 00:07:47,360 -Šta do... [ Zveckanje pribora ] 163 00:07:49,519 --> 00:07:50,639 Šta?! 164 00:07:50,680 --> 00:07:51,839 -Ovo je teško. 165 00:07:51,879 --> 00:07:54,480 Ryan je bio tip osobe to, znaš, 166 00:07:54,519 --> 00:07:56,800 bio odličan za moral, za tim. 167 00:07:56,839 --> 00:07:59,279 Sranje. -Zapravo, to je stvarno tužno Ryan je otišao. 168 00:07:59,319 --> 00:08:01,199 -Da, apsolutno. -Baš kao zabavna osoba. 169 00:08:01,240 --> 00:08:04,079 tužno je što je Ryan otišao, ali... -Mm-hmm. 170 00:08:04,120 --> 00:08:05,680 -Izdajnicima trebaju dvije stvari. 171 00:08:05,720 --> 00:08:09,800 Treba im neko da okrive biti izdajnik, 172 00:08:09,839 --> 00:08:11,079 i treba da ubijaju ljude. 173 00:08:11,120 --> 00:08:12,959 Dakle, Ryanova jedina upotreba bilo ubistvo 174 00:08:13,000 --> 00:08:14,959 jer niko nije hteo da veruje da je bio izdajnik. 175 00:08:15,000 --> 00:08:18,240 -Znači bilo je drugo dobar otklon, tako dobar posao. 176 00:08:19,800 --> 00:08:22,600 -Da. Spot on. 177 00:08:22,639 --> 00:08:25,160 Prokletstvo. 178 00:08:25,199 --> 00:08:32,000 ** 179 00:08:32,039 --> 00:08:38,879 ** 180 00:08:38,919 --> 00:08:41,120 [ Takmičari mrmljaju ] 181 00:08:43,960 --> 00:08:45,919 -Buongiorno. 182 00:08:45,960 --> 00:08:49,399 To sam ja, tvoj prijatelj komšiluk ekscentričan 183 00:08:49,440 --> 00:08:52,960 sa garderobom za koju treba umrijeti. [Smijeh] 184 00:08:53,000 --> 00:08:54,799 Doslovno. 185 00:08:54,840 --> 00:08:57,360 Dakle, došlo je do toga 186 00:08:57,399 --> 00:09:02,919 za jadnog, ljupkog, nasmijanog Ryana. 187 00:09:02,960 --> 00:09:06,320 Nestao, ali nije zaboravljen. 188 00:09:06,360 --> 00:09:08,639 Barem ne za narednih 10 minuta. 189 00:09:12,399 --> 00:09:16,240 Ipak, kao i uvek, posle uhodi tvoj plijen, 190 00:09:16,279 --> 00:09:18,600 večeras kada uđemo prostorija za okrugli sto, 191 00:09:18,639 --> 00:09:23,440 imaćeš priliku da napadneš i uhvati zmiju. 192 00:09:23,480 --> 00:09:28,480 I zaista treba da uhvatite neke zmije, ljudi. 193 00:09:28,519 --> 00:09:31,159 ali prije toga, imamo malu misiju za vas. 194 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 I moram priznati, jedan je od mojih omiljenih. 195 00:09:35,039 --> 00:09:37,000 [Smijeh] 196 00:09:37,039 --> 00:09:38,720 Ćao, tutti. 197 00:09:38,759 --> 00:09:40,879 [Smijeh, vikanje] 198 00:09:40,919 --> 00:09:45,039 ** 199 00:10:15,879 --> 00:10:20,559 ** 200 00:10:27,159 --> 00:10:34,360 ** 201 00:10:34,399 --> 00:10:37,879 - Pa, mislim da je Cody samo unistio mu masku. 202 00:10:37,919 --> 00:10:39,879 -Nema šanse. -Nema šanse. 203 00:10:39,919 --> 00:10:41,639 -Nema šanse. 204 00:10:45,279 --> 00:10:50,080 ..."Sumnjičav sam prema Kajlu, Arie i Rachel." 205 00:10:50,120 --> 00:10:52,519 Mislim da je prilično drsko da on misli da cu ja kupiti 206 00:10:52,559 --> 00:10:54,679 šta mi je upravo rekao, jer znam zasigurno 207 00:10:54,720 --> 00:10:56,639 Ryan neće izbaci moje ime. 208 00:10:56,679 --> 00:10:58,919 Nema šanse da je Ryan rekao ta tri imena 209 00:10:58,960 --> 00:11:01,200 na putu do okruglog stola. 210 00:11:01,240 --> 00:11:03,200 Ryan nije takav tip samo biti, kao, 211 00:11:03,240 --> 00:11:07,919 izazivaju neke sumnje ili slutnja ili glasina. 212 00:11:07,960 --> 00:11:09,519 Mislim da je vrlo jasno 213 00:11:09,559 --> 00:11:12,360 taj neko ko je sposoban manipulacije, 214 00:11:12,399 --> 00:11:15,440 lagati i obmanjivati ljude... 215 00:11:15,480 --> 00:11:17,200 Kodi je. 216 00:11:17,600 --> 00:11:18,600 -Oh [bip] 217 00:11:23,159 --> 00:11:29,080 ** 218 00:11:45,679 --> 00:11:49,080 -Svi zajedno radimo na tome saznaj ko su izdajice, 219 00:11:49,120 --> 00:11:53,159 i Rachel ulazi kao parni valjak. 220 00:11:53,200 --> 00:11:55,639 -Zdravo! kako si? 221 00:11:55,679 --> 00:12:00,440 ** 222 00:12:00,480 --> 00:12:03,240 [ Nerazgovjetni razgovori ] 223 00:12:03,279 --> 00:12:06,679 -Ovo je najneugodnije situaciju u kojoj sam bio. 224 00:12:06,720 --> 00:12:10,679 Ulazim, Kate ustaje i izlazi iz sobe, 225 00:12:10,720 --> 00:12:12,799 a ja kao, "Oh, ok." 226 00:12:12,840 --> 00:12:14,440 -Rachel je tako dosadna. 227 00:12:14,480 --> 00:12:17,200 Samo mi je trebao mali predah od Rachel. 228 00:12:21,679 --> 00:12:23,639 -Razmišljam... 229 00:12:23,679 --> 00:12:26,120 Nisam se predomislio o Kate. 230 00:12:26,159 --> 00:12:27,840 Ali ja sam, nakon sinoć, 231 00:12:27,879 --> 00:12:30,360 Uvjeren sam da je Kyle. 232 00:12:30,399 --> 00:12:32,279 On je jedini 233 00:12:32,320 --> 00:12:35,440 koji se ubacuje i mijenja temu. 234 00:12:35,480 --> 00:12:38,639 I način na koji to radi da li dolazi 235 00:12:38,679 --> 00:12:41,440 u "okupljanju trupa" vrsta načina. 236 00:12:41,480 --> 00:12:44,720 Kate, mislim da si izdajica. -Evo problema. 237 00:12:44,759 --> 00:12:50,399 Gubimo toliko vremena fokusiranje na pogrešne stvari. 238 00:12:50,440 --> 00:12:53,240 - On sve vraća u to emotivno stanje -- 239 00:12:53,279 --> 00:12:55,600 „Tako je, moramo pronaći izdajice, moramo pronađite izdajnike" -- 240 00:12:55,639 --> 00:12:58,440 za razliku od potencijalno slušanje 241 00:12:58,480 --> 00:13:00,639 na ono što sam upravo rekao o ovoj osobi 242 00:13:00,679 --> 00:13:02,360 to ima smisla. 243 00:13:02,399 --> 00:13:05,279 On skupi i onda baca. 244 00:13:06,159 --> 00:13:08,440 [ cvrkut ptica ] 245 00:13:08,480 --> 00:13:11,240 -Pokušao sam da pričam Kate više puta, 246 00:13:11,279 --> 00:13:13,080 i ona neće razgovarati sa mnom. 247 00:13:13,120 --> 00:13:19,639 ** 248 00:13:19,679 --> 00:13:21,559 -Želite li privatnost? -Ne. Sedi. 249 00:13:21,600 --> 00:13:23,480 -U redu. -[ pročisti grlo ] 250 00:13:23,519 --> 00:13:26,960 -Rachel, osjetila je da je došla u sobi i ustao si. 251 00:13:27,000 --> 00:13:28,559 -Tako je. U redu. 252 00:13:28,600 --> 00:13:31,639 I zapravo, nekako mislim u ovom trenutku, 253 00:13:31,679 --> 00:13:35,200 ljudima treba dozvoliti privatnost voditi razgovore, 254 00:13:35,240 --> 00:13:37,600 pa sam zato otišla. 255 00:13:37,639 --> 00:13:39,600 -Ali oseća se kao, vrlo lično. 256 00:13:39,639 --> 00:13:42,840 -Ništa ovde nije lično. Čak te i ne poznajem. 257 00:13:44,519 --> 00:13:45,879 -U redu. 258 00:13:48,440 --> 00:13:50,639 spremao sam se da krenem, u svakom slučaju. 259 00:13:52,159 --> 00:13:53,960 -"Mislim da je lično"? [ ruganje ] 260 00:13:54,000 --> 00:13:55,440 Začepi. 261 00:13:55,480 --> 00:13:59,200 -[ smijeh ] -Šupinu. 262 00:13:59,240 --> 00:14:01,480 -Kate i Rachel imaj ovu stvar. 263 00:14:01,519 --> 00:14:04,440 Mi kao izdajice mogli bismo moći to iskoristiti, 264 00:14:04,480 --> 00:14:07,320 jer mi ne bi smetalo držeći Kate u blizini 265 00:14:07,360 --> 00:14:09,679 jer je ona veliki štit. 266 00:14:11,960 --> 00:14:14,159 [ ptičja škripa ] 267 00:14:15,480 --> 00:14:18,159 -U redu, hajde da se spremimo za ovu misiju. 268 00:14:18,200 --> 00:14:21,320 -Vau! Hajde da to uradimo. 269 00:14:21,360 --> 00:14:24,000 -Ooh! Vrijeme misije! -Idemo! 270 00:14:24,039 --> 00:14:29,159 ** 271 00:14:29,200 --> 00:14:31,639 -Večeras proterujem Kate. 272 00:14:31,679 --> 00:14:37,240 Mislim da je Kate dokazala da je radila sumnjive stvari 273 00:14:37,279 --> 00:14:41,240 i mislim da se trudi da manipuliše stvarima. 274 00:14:41,279 --> 00:14:43,480 Ja bukvalno mislim Kate je izdajica. 275 00:14:47,399 --> 00:14:48,879 - Želiš malo iskrenosti, Rachel? 276 00:14:48,919 --> 00:14:51,000 Izgledaš kao da si se obukao u društvenom pozorištu. 277 00:14:51,039 --> 00:14:52,840 Ti si bukvalno jedina osoba ko misli da je kul 278 00:14:52,879 --> 00:14:54,519 da ste bili prvi "Veliki brat" beba. 279 00:14:54,559 --> 00:14:56,440 Nikoga nije briga. 280 00:14:56,480 --> 00:14:58,120 Nikoga nije briga. 281 00:14:58,159 --> 00:15:00,440 -[ smijeh ] 282 00:15:00,480 --> 00:15:02,639 - Idemo u crkvu. 283 00:15:02,679 --> 00:15:09,799 ** 284 00:15:09,840 --> 00:15:11,720 -Oh, idemo u crkvu! 285 00:15:11,759 --> 00:15:13,960 Baš ono što nam je trebalo. 286 00:15:14,000 --> 00:15:22,840 ** 287 00:15:22,879 --> 00:15:24,840 [ Škripa vrata ] 288 00:15:24,879 --> 00:15:26,240 -Oh! 289 00:15:29,480 --> 00:15:31,320 -Ovo je zanimljivo. 290 00:15:31,360 --> 00:15:34,320 - Bilo mi je kao da hodam u horor film. 291 00:15:34,360 --> 00:15:35,799 Ovo je zastrašujuće. 292 00:15:35,840 --> 00:15:36,799 -Dobrodošli. 293 00:15:36,840 --> 00:15:39,240 [ svira zloslutna muzika ] 294 00:15:39,279 --> 00:15:41,279 ** 295 00:15:46,039 --> 00:15:51,039 ** 296 00:15:51,080 --> 00:15:52,120 -Dobrodošli. 297 00:15:52,159 --> 00:15:54,360 [ svira zloslutna muzika ] 298 00:15:57,159 --> 00:15:58,960 -Oh! - Oh, yo, to je skiciran. 299 00:15:59,000 --> 00:16:00,879 -Šališ me? 300 00:16:01,799 --> 00:16:03,440 -Wow. 301 00:16:03,480 --> 00:16:05,440 -Šta je ovo? [ smijeh ] 302 00:16:06,320 --> 00:16:09,159 -To je jezivo. To je jezivo. 303 00:16:09,200 --> 00:16:12,159 -Ne, momci, ovo je kao živa noćna mora za mene. 304 00:16:14,240 --> 00:16:17,879 - Duboko udahni. Udahni duboko. 305 00:16:17,919 --> 00:16:20,039 -Čudno. 306 00:16:20,080 --> 00:16:23,879 -Iako znam svoje malo imanje može izgledati kao raj, 307 00:16:23,919 --> 00:16:25,679 kao što ste shvatili prilično brzo, 308 00:16:25,720 --> 00:16:28,720 nikad nisi daleko od ubistva. 309 00:16:29,639 --> 00:16:33,080 Današnja misija biće spomen 310 00:16:33,120 --> 00:16:36,879 za poginule drugove izgubili ste. 311 00:16:36,919 --> 00:16:40,279 veoma velikodušno, ostavili su vam 20.000 dolara -- 312 00:16:40,320 --> 00:16:41,679 -Vau! -U redu. 313 00:16:41,720 --> 00:16:45,120 -... sakriven negde među ovom džematijom. 314 00:16:46,639 --> 00:16:49,679 Dakle, već ste u dva tima. To je bilo lako. 315 00:16:49,720 --> 00:16:51,639 -Oh! 316 00:16:51,679 --> 00:16:55,279 -To je trka jedan protiv drugog 317 00:16:55,320 --> 00:16:59,519 da nađem to zlato unutar džemata. 318 00:17:02,279 --> 00:17:04,920 -Glupa Rachel je u mom timu. 319 00:17:04,960 --> 00:17:06,160 Tako dosadno. 320 00:17:06,200 --> 00:17:09,480 -Ovo je misija preciznosti. 321 00:17:09,519 --> 00:17:13,799 Prvo će po jedan iz svakog tima ući u ispovjedaonicu. 322 00:17:13,839 --> 00:17:16,799 Daću ti uputstva do zagonetke koja se može pronaći 323 00:17:16,839 --> 00:17:18,960 u ovoj sjajnoj knjizi... 324 00:17:19,000 --> 00:17:21,160 "Knjiga izdajnika." 325 00:17:21,200 --> 00:17:24,079 Odgovor na tu zagonetku će vas odvesti do stavke 326 00:17:24,119 --> 00:17:27,279 jedan od džemata nosi. 327 00:17:27,319 --> 00:17:29,480 Ova osoba u džematu 328 00:17:29,519 --> 00:17:32,839 takođe će se održati 5.000 dolara u zlatu. 329 00:17:32,880 --> 00:17:34,000 -Wow. -Mm. 330 00:17:34,039 --> 00:17:35,680 -U redu. -U redu. 331 00:17:35,720 --> 00:17:38,319 -Postoji samo jedna pretpostavka po rundi, 332 00:17:38,359 --> 00:17:41,160 i imate četiri runde. 333 00:17:41,200 --> 00:17:44,119 igrači, sada si dobro upoznat, 334 00:17:44,160 --> 00:17:46,599 ali koliko si dobro rade zajedno? 335 00:17:46,640 --> 00:17:49,079 Da li će vas izdajice videti kao slabe karike 336 00:17:49,119 --> 00:17:52,359 i ranjiv za ubistvo? 337 00:17:52,400 --> 00:17:55,000 Ovo je prilika za tebe da dokažete svoju vrijednost 338 00:17:55,039 --> 00:17:58,319 u ključnom trenutku u igri. 339 00:17:58,359 --> 00:18:02,839 Dakle, ko je spreman za malo kršenja crkvenih kodeksa? 340 00:18:02,880 --> 00:18:06,000 Poznata sam kao enigma 341 00:18:06,039 --> 00:18:08,000 oko ovih krajeva, ja. 342 00:18:08,039 --> 00:18:14,960 ** 343 00:18:15,000 --> 00:18:16,640 -U redu, znači želiš me ući u gomilu? 344 00:18:16,680 --> 00:18:17,920 -Andie ide u gomilu? -Da. 345 00:18:17,960 --> 00:18:20,599 -U redu. -Hoćeš ispovjedaonica. 346 00:18:20,640 --> 00:18:22,680 -Svi tražimo poglavlje, rješavanje zagonetke. 347 00:18:22,720 --> 00:18:24,680 - Jedini razlog I dalje sam sumnjičav prema Codyju, 348 00:18:24,720 --> 00:18:27,680 jer znam da je sposoban biti izdajnik. 349 00:18:27,720 --> 00:18:31,079 Dakle, misija je veoma očigledna prilika 350 00:18:31,119 --> 00:18:34,559 da se identifikuju sumnjive radnje. 351 00:18:34,599 --> 00:18:39,680 ** 352 00:18:39,720 --> 00:18:41,079 [Smijeh] 353 00:18:41,119 --> 00:18:43,279 -Pokušavam da pobedim. 354 00:18:47,680 --> 00:18:49,279 -Zdravo dete moje. 355 00:18:49,319 --> 00:18:51,480 Koliko je prošlo od tvoje poslednje ispovesti? 356 00:18:51,519 --> 00:18:53,440 -Neko vreme. -Dugo. 357 00:18:53,480 --> 00:18:55,119 -Dobro je znati. Mogu li vam pomoći? 358 00:18:55,160 --> 00:18:58,039 Molim te. - Trag koji vam treba može se naći 359 00:18:58,079 --> 00:19:01,640 u stavu 25, red četiri. 360 00:19:05,279 --> 00:19:07,720 - Hajde, hajde, hajde, hajde. 361 00:19:07,759 --> 00:19:09,079 -Paragraf -- [bip] 362 00:19:09,119 --> 00:19:11,119 -Poglavlje 25, red četiri. 363 00:19:11,160 --> 00:19:13,359 -25, red četiri. 364 00:19:17,160 --> 00:19:19,799 -XVII. -XVII? 365 00:19:19,839 --> 00:19:22,680 -Sad, koji? -Poglavlje 25, red četiri. 366 00:19:22,720 --> 00:19:24,720 -Ne, rekao je liniju... -XVII je poglavlje. XVII. 367 00:19:24,759 --> 00:19:26,759 -Oh, hvala. -U redu, idemo. 368 00:19:26,799 --> 00:19:29,119 "Raquon" -- To je na drugom jeziku. 369 00:19:29,160 --> 00:19:30,640 -U redu, ne, da li je to paragraf 25? 370 00:19:30,680 --> 00:19:32,559 -To je paragraf 25, četvrti red. 371 00:19:32,599 --> 00:19:37,160 -18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. -Četiri. 372 00:19:46,559 --> 00:19:48,279 -Možete li da je pročitate ponovo? 373 00:19:48,319 --> 00:19:50,680 -"Ljudi gledaju kroz mene, ali ja nisam duh. 374 00:19:50,720 --> 00:19:53,079 Dolazim u različitim oblicima i veličine..." 375 00:19:53,119 --> 00:19:56,640 -"I moje korištenje zahtijeva host." 376 00:19:56,680 --> 00:19:58,880 -Samo nastavite da tražite za sranje koje strši. 377 00:20:02,319 --> 00:20:05,319 -Vidjela sam previše Investigation Discovery. 378 00:20:05,359 --> 00:20:07,400 Ovo je previše lako. [ nasmije se ] 379 00:20:11,759 --> 00:20:14,079 -Da ili ne? Imamo samo jednu priliku. 380 00:20:14,119 --> 00:20:15,920 -Da, sa plavom kravatom. 381 00:20:18,519 --> 00:20:20,640 -Da. Da. U pravu si. -U redu. Daj mi svoju stvar. 382 00:20:20,680 --> 00:20:22,640 Daj mi stvar. -Čekaj. 383 00:20:22,680 --> 00:20:24,359 -Idi, idi. 384 00:20:28,519 --> 00:20:32,240 - Tako sam dobar u zagonetkama. Imam ovo. 385 00:20:32,279 --> 00:20:33,640 -Naočare. 386 00:20:35,319 --> 00:20:37,119 -Imaš li zlato? 387 00:20:37,160 --> 00:20:42,799 ** 388 00:20:42,839 --> 00:20:44,480 -Da! [ svi navijaju ] 389 00:20:44,519 --> 00:20:47,160 -Idemo! -Vuuuuuuuu! 390 00:20:47,200 --> 00:20:48,480 -Da! Dobar posao! 391 00:20:48,519 --> 00:20:50,480 -Naočare. -U redu je. To je samo jedna runda. 392 00:20:50,519 --> 00:20:52,000 To je samo jedna runda. Možemo pobijediti sljedeći. 393 00:20:52,039 --> 00:20:55,000 Ne brini zbog toga. 394 00:20:55,039 --> 00:20:57,319 Ova misija je tako frustrirajuća. 395 00:20:57,359 --> 00:21:00,200 Osetio sam Kajla blago se mijenja. 396 00:21:00,240 --> 00:21:01,680 Počinje da me ispituje malo, 397 00:21:01,720 --> 00:21:04,240 i mogu to osjetiti jer njegov govor tela se menja. 398 00:21:04,279 --> 00:21:06,119 Mislim da sam okliznuo. 399 00:21:06,160 --> 00:21:12,519 ** 400 00:21:12,559 --> 00:21:15,240 -Pa, ok, pa ćeš reći i ponoviti? 401 00:21:15,279 --> 00:21:16,640 - Uradiću istu stvar. -Baš tako. 402 00:21:16,680 --> 00:21:18,519 Mislim da si se odlično snašao. -Oh, gospodaru. U redu. 403 00:21:18,559 --> 00:21:20,759 Dakle, zato što sam tako dobro prošao, 404 00:21:20,799 --> 00:21:26,119 naš tim je odlučio da ja idem ponovo u kabinu za ispovedanje. 405 00:21:26,160 --> 00:21:27,880 -Ko je pobedio u prvom krugu? -Jesmo. 406 00:21:27,920 --> 00:21:29,559 -Jesi? bravo. -Da. 407 00:21:29,599 --> 00:21:32,680 -Oh, bu. Ti mala izgubljena ovce. 408 00:21:32,720 --> 00:21:34,680 Da li je neko od vas zgrešio otkad sam te zadnji put vidio? 409 00:21:34,720 --> 00:21:36,440 -Ne. -Ne, naravno da ne. 410 00:21:36,480 --> 00:21:39,240 -Bilo je to prije samo nekoliko minuta. Nisi imao puno vremena. 411 00:21:39,279 --> 00:21:41,480 Trag koji tražite se može pronaći 412 00:21:41,519 --> 00:21:46,200 u stavu 17, red treći. 413 00:21:46,240 --> 00:21:47,640 -U redu, idemo. Idemo. 414 00:21:47,680 --> 00:21:49,119 -Idi naprijed. 415 00:21:49,160 --> 00:21:51,079 Ne umnožavajte. 416 00:21:51,119 --> 00:21:52,880 - Paragraf 17, red tri. 417 00:21:52,920 --> 00:21:55,559 -17, red tri. 418 00:21:55,599 --> 00:22:01,119 -10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 419 00:22:07,920 --> 00:22:09,599 - To je mjesec. Neko sa mesecom. 420 00:22:09,640 --> 00:22:12,119 - „Odlazim svaki dan ali tu sam dok ne padnem." 421 00:22:12,160 --> 00:22:14,880 Je li to mjesec? - Da li je neko video mesec? 422 00:22:17,079 --> 00:22:18,759 -Ne vidim to. 423 00:22:21,839 --> 00:22:23,359 -Pročitaj. 424 00:22:27,880 --> 00:22:29,000 -Ovde, ovde, ovde! 425 00:22:29,039 --> 00:22:31,279 -Tamo, tamo! Orange! 426 00:22:31,319 --> 00:22:32,720 -Imaš li zlato? 427 00:22:32,759 --> 00:22:36,079 -Imamo samo jednu pretpostavku u tom džematu. 428 00:22:36,119 --> 00:22:39,920 Bolje da budemo prokleto sigurni da jesmo osjećajući se samouvjereno u vezi s tim. 429 00:22:40,240 --> 00:22:41,599 -[piskanje] 430 00:22:45,240 --> 00:22:46,680 -Šta nije u redu sa našom ekipom?! 431 00:22:46,720 --> 00:22:49,960 Kao, jesam li upravo izabrao tim sa gomilom lutaka? 432 00:22:50,000 --> 00:22:52,039 Ili sam ja lutka? 433 00:22:52,079 --> 00:22:54,440 -Tamo tamo. Tamo. Ona. 434 00:22:54,480 --> 00:22:55,799 -Imaš li zlato? 435 00:22:55,839 --> 00:22:57,960 -Da. 436 00:22:58,000 --> 00:22:59,599 Da. 437 00:22:59,640 --> 00:23:00,759 -Idemo! 438 00:23:00,799 --> 00:23:04,160 [ svi navijaju ] 439 00:23:06,200 --> 00:23:07,720 -Hoćeš da ga zagrliš? 440 00:23:07,759 --> 00:23:10,240 - Hajde da razmotrimo samo nekoliko opcije prije nego krenemo trčati, 441 00:23:10,279 --> 00:23:11,960 jer možda bi to i imalo palo ti na pamet 442 00:23:12,000 --> 00:23:14,119 da smo čekali do zvezda. 443 00:23:14,160 --> 00:23:15,680 Bio sam kao, "Ozbiljno?" 444 00:23:15,720 --> 00:23:19,119 Rachel, razmisli o tome šta se dešava. 445 00:23:19,160 --> 00:23:20,799 Prestani da žurilj. 446 00:23:20,839 --> 00:23:22,799 Ne znam da li je izdajica, ali želim da ode 447 00:23:22,839 --> 00:23:24,480 jer me nervira. 448 00:23:24,519 --> 00:23:32,480 ** 449 00:23:32,519 --> 00:23:36,680 -Blago tebi, dete moje. Tvoj tim ima dva. 450 00:23:36,720 --> 00:23:38,680 A ti, da li se osećaš ima grijeha u tvojoj prošlosti 451 00:23:38,720 --> 00:23:41,000 to objašnjava tvoja trenutna loša forma? 452 00:23:41,039 --> 00:23:43,079 -Možda. Neću lagati. 453 00:23:43,119 --> 00:23:45,559 -Vjerujem u vas oboje, moja mala jaganjca. 454 00:23:45,599 --> 00:23:48,279 I sada ću vam dati trag. 455 00:23:48,319 --> 00:23:50,839 Naći će se u stavu 23, red osmi. 456 00:23:50,880 --> 00:23:52,880 Idi naprijed. 457 00:23:52,920 --> 00:23:54,400 -Evo ih. Evo ih. 458 00:23:54,440 --> 00:23:57,839 - Hajde, hajde, hajde, Hajde, hajde, hajde. 459 00:23:57,880 --> 00:23:59,680 -To je -- oh, [bip] 460 00:23:59,720 --> 00:24:02,640 Sačekaj. Pogađam svoje brojeve. 461 00:24:02,680 --> 00:24:05,960 -Čak ni ne razumem kako je Kyle mogao zaboraviti. 462 00:24:06,000 --> 00:24:07,200 On ne zna brojeve. 463 00:24:07,240 --> 00:24:08,640 On se vraća da dobijem brojeve. 464 00:24:08,680 --> 00:24:10,839 -U redu. -Ako je Kyle slaba karika, 465 00:24:10,880 --> 00:24:13,440 Kylea bi mogli smjestiti za progon. 466 00:24:13,480 --> 00:24:15,759 Sve dok postoji gomila toplote 467 00:24:15,799 --> 00:24:18,279 a ta vrućina ne dolazi u mom pravcu, 468 00:24:18,319 --> 00:24:20,160 to je naziv igre za nas izdajnike. 469 00:24:20,200 --> 00:24:21,480 -Jesi li već zaboravio? 470 00:24:21,519 --> 00:24:24,240 Sve je to tvoj grijeh iz prošlosti, Kajle. 471 00:24:33,039 --> 00:24:35,680 -23, osam. 472 00:24:35,720 --> 00:24:37,079 -To je sat. -To je sat. 473 00:24:37,119 --> 00:24:38,799 -To je sat. -Da. 474 00:24:48,440 --> 00:24:49,799 -Ta osoba ima sat upravo tamo. 475 00:24:50,559 --> 00:24:52,200 -Baš ovde? -Sačekaj, čekaj. 476 00:24:52,240 --> 00:24:54,680 -Idi. Da. -Pokrio je sat. 477 00:24:54,720 --> 00:24:57,119 - Pokrio je sat. -Pokrio je sat. 478 00:24:57,160 --> 00:24:58,640 -Nemamo novca. 479 00:24:58,680 --> 00:25:02,680 Ako ovo ne shvatimo kako treba, Mislim da je sva nada izgubljena. 480 00:25:05,240 --> 00:25:06,359 -Da! 481 00:25:06,400 --> 00:25:07,880 -Čekaj. Ne znamo još. 482 00:25:07,920 --> 00:25:11,240 ** 483 00:25:14,119 --> 00:25:15,759 -Oh, moj Bože. 484 00:25:15,799 --> 00:25:18,839 - Išli smo bukvalno prvi sat koji smo videli, 485 00:25:18,880 --> 00:25:20,799 a nije ni pristajao opis. 486 00:25:20,839 --> 00:25:23,480 -Christian! Dođi ovamo! Piše metal. 487 00:25:23,519 --> 00:25:26,720 "Ja sam napravljen od metala." Jer ima mnogo satova. 488 00:25:29,720 --> 00:25:31,680 -Našao sam. -Je li metal? 489 00:25:31,720 --> 00:25:34,279 -To je zlato. -Zlato je metal. 490 00:25:34,319 --> 00:25:36,160 -Ekipa, da li vam je udobno kao grupa 491 00:25:36,200 --> 00:25:38,079 ja idem sa zlatnim satom? 492 00:25:38,119 --> 00:25:40,480 -Christian je prirodno rođeni vođa. 493 00:25:40,519 --> 00:25:41,720 Na kraju krajeva, znam 494 00:25:41,759 --> 00:25:43,240 Christian je sve o misija 495 00:25:43,279 --> 00:25:44,720 i sve o tome dobijanje tog novca. 496 00:25:44,759 --> 00:25:46,640 -Imaš li zlato? 497 00:25:51,720 --> 00:25:54,359 -Shvatio sam. -U redu. 498 00:25:54,400 --> 00:25:56,519 -Šta se ovde dešava? 499 00:25:56,559 --> 00:25:58,039 Loše smo. 500 00:25:58,079 --> 00:26:04,119 ** 501 00:26:04,160 --> 00:26:06,319 - Dame, ovo je tvoja poslednja runda. 502 00:26:06,359 --> 00:26:09,680 Stephenie, tvoj tim je dodao $15,000. 503 00:26:09,720 --> 00:26:13,319 -Anjelica, tvoj tim nije dodao ništa. 504 00:26:13,359 --> 00:26:16,640 Ali ovo je tvoja šansa da se iskupite. 505 00:26:16,680 --> 00:26:18,880 Zato vas molim da se fokusirate. 506 00:26:18,920 --> 00:26:23,880 Vi tražite stav 61, red devet. 507 00:26:23,920 --> 00:26:25,400 Idi naprijed! 508 00:26:29,240 --> 00:26:30,839 -61, red devet. 509 00:26:30,880 --> 00:26:32,119 - Paragraf 61, red devet. 510 00:26:32,160 --> 00:26:34,039 -61? Sranje. -XXIX. 511 00:26:34,079 --> 00:26:36,440 - Bože, 61 pasus? -Znam. 512 00:26:39,119 --> 00:26:40,720 -Momci, X je 10, pa... 513 00:26:40,759 --> 00:26:43,400 -Da. A to je pet, zar ne? -Da. 514 00:26:57,519 --> 00:27:00,279 -Devet je V, tri I. 515 00:27:00,319 --> 00:27:03,519 -Koji su bili brojevi? -61, red devet. 516 00:27:03,559 --> 00:27:05,519 -Da, da. Dakle, počnite sa -- samo brojite. 517 00:27:05,559 --> 00:27:08,400 -46, 47, 48, 49, 50, 51... 518 00:27:14,200 --> 00:27:16,319 -60, 61, 62, 63... 519 00:27:16,359 --> 00:27:17,839 - Mislio sam da je 61. -61. 520 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 -61? U redu. -Da. 521 00:27:19,279 --> 00:27:21,160 -Ne možemo ni da računamo pasuse dole. 522 00:27:21,200 --> 00:27:22,680 Bio sam koledž sportista. 523 00:27:22,720 --> 00:27:25,119 To je u mom DNK biti konkurentan. 524 00:27:25,160 --> 00:27:28,519 Pa, da, prilično sam ljut. 525 00:27:30,200 --> 00:27:31,920 -"Volim čvrst zagrljaj." 526 00:27:34,240 --> 00:27:37,279 -Da. Christian. To je zmija. 527 00:27:37,319 --> 00:27:39,759 -To nije u redu. To je sve na latinskom, momci. 528 00:27:39,799 --> 00:27:41,160 -Šta se ovde dešava? 529 00:27:41,200 --> 00:27:44,160 -Stvarno moramo da pobedimo. 530 00:27:49,240 --> 00:27:51,440 [ ptičja škripa ] 531 00:27:53,559 --> 00:27:56,200 -Je li to zmija? -Da. Christian. 532 00:27:56,240 --> 00:27:58,160 -Christian. To je zmija. 533 00:27:59,880 --> 00:28:01,759 - Je li, ipak? Da li je zaista? -Pogledaj to. 534 00:28:01,799 --> 00:28:03,519 -61, 62, 63... 535 00:28:03,559 --> 00:28:05,880 -Pogledaj to. Pogledaj joj kosu. 536 00:28:05,920 --> 00:28:07,160 -Da, ima ih dvoje. 537 00:28:07,200 --> 00:28:08,680 Ima ih sa strane i na ogrlici. 538 00:28:08,720 --> 00:28:11,000 - Idi, idi, idi. -Uradimo to. 539 00:28:11,039 --> 00:28:12,759 -Imaš li zlato? 540 00:28:15,640 --> 00:28:16,920 -Sranje, da. 541 00:28:16,960 --> 00:28:22,799 ** 542 00:28:22,839 --> 00:28:26,599 [ svi navijaju ] 543 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 -Da! -Dobar posao, momci. 544 00:28:28,480 --> 00:28:30,680 -Hej! -Dobar posao, momci! 545 00:28:30,720 --> 00:28:32,880 Bio sam u pobjedničkom timu, što je odlično. 546 00:28:32,920 --> 00:28:36,119 radili smo zajedno, Izgradio sam malo drugarstva, 547 00:28:36,160 --> 00:28:37,599 što je bitno jer, znaš, 548 00:28:37,640 --> 00:28:39,759 šta pokušavam da uradim kao izdajnik. 549 00:28:39,799 --> 00:28:42,119 [ Navijanje se nastavlja ] 550 00:28:42,160 --> 00:28:45,359 - Vau, bili smo užasni. 551 00:28:45,400 --> 00:28:47,519 [ svira orguljska muzika ] 552 00:28:47,559 --> 00:28:53,519 ** 553 00:28:53,559 --> 00:28:55,640 -Evo ga dolazi. Evo ga dolazi. Evo ga dolazi. 554 00:28:55,680 --> 00:28:56,880 -Ššš, ššš! 555 00:28:58,519 --> 00:29:02,680 -Pa, igrači, to je bilo veoma otkrivajući zadatak. 556 00:29:02,720 --> 00:29:06,839 Nikad nisam čuo takvu buku u mojoj kapeli. 557 00:29:06,880 --> 00:29:08,400 Mnogo ste dobro prošli. 558 00:29:08,440 --> 00:29:12,240 Četiri tačna odgovora, donoseći ukupno 20.000 dolara 559 00:29:12,279 --> 00:29:16,880 u nagradni fond. [ Živjeli i aplauz ] 560 00:29:16,920 --> 00:29:20,559 Vi mnogo niste ništa doprineli. 561 00:29:20,599 --> 00:29:24,799 Razočarali ste sami sebe a ti si me razočarao. 562 00:29:24,839 --> 00:29:28,960 Jesu li pukotine u povjerenju tima dovodi do vašeg neuspjeha? 563 00:29:29,000 --> 00:29:31,960 Dakle, nazad u zamak. 564 00:29:32,000 --> 00:29:35,200 Što se spomen obilježja tiče, ovaj je bio lud. 565 00:29:35,240 --> 00:29:37,880 [Smijeh] 566 00:29:37,920 --> 00:29:39,400 -Wow. 567 00:29:39,440 --> 00:29:41,920 [ zvona ] 568 00:29:41,960 --> 00:29:43,359 -Vau! -Ah, dobar posao. 569 00:29:43,400 --> 00:29:45,519 -Bravo! 570 00:29:45,559 --> 00:29:47,200 -Neko mora da izgubi. 571 00:29:47,240 --> 00:29:49,880 -Bravo, ekipa. kakav je osjećaj? 572 00:29:49,920 --> 00:29:51,960 -Bili smo užasni. 573 00:29:53,559 --> 00:29:56,519 -Ah, slatki dom. 574 00:29:56,559 --> 00:29:58,359 -Pa, to je bilo dobro. -To je bilo nešto! 575 00:29:58,400 --> 00:30:00,880 -Da. Ayy! Ay-ay-ay-ay! 576 00:30:00,920 --> 00:30:04,720 -Dobrodošao kući. 20.000 dolara bogatiji. [ smijeh ] 577 00:30:04,759 --> 00:30:07,119 -Hoćemo li u bar? -Uradimo to, dušo. 578 00:30:07,160 --> 00:30:08,720 -Idemo. 579 00:30:12,559 --> 00:30:15,200 - Samo želim da te obavestiš Vjerujem ti 100%. 580 00:30:15,240 --> 00:30:17,119 -Isto. mislim... -Mislim da ako ne budemo 581 00:30:17,160 --> 00:30:18,640 glasaj za Kate, zaista ćemo biti... 582 00:30:18,680 --> 00:30:21,119 -Neće ona ništa da radi. Svi će je glasati. 583 00:30:21,160 --> 00:30:22,880 Ne mogu podnijeti Kate. -Da. 584 00:30:22,920 --> 00:30:24,359 -Večeras su Kate ili Kyle. 585 00:30:24,400 --> 00:30:25,880 - Ne misliš valjda Kyle je vjernica? 586 00:30:25,920 --> 00:30:28,519 - Iz onoga što su svi rekli, ili je Kajl ili Kejt. 587 00:30:28,559 --> 00:30:31,839 -Stvarno moram da radim uvjeravaju ljude danas 588 00:30:31,880 --> 00:30:37,160 kako bismo bili sigurni da smo svi uključeni istu stranicu da protjeram Kate. 589 00:30:37,200 --> 00:30:39,559 Već znamo mi ne vjerujemo Kate. 590 00:30:39,599 --> 00:30:41,079 -Naravno nemoj. 591 00:30:41,119 --> 00:30:42,720 (Smijeh) Nemoj. 592 00:30:42,759 --> 00:30:45,720 -Ko vuče konce a ko pokušava da nam odvrati pažnju? 593 00:30:45,759 --> 00:30:48,519 Ko ide Kate da ostanem za danas? 594 00:30:48,559 --> 00:30:53,880 - Mogu li reći, hm... Veoma sam sumnjičav prema Kajlu. 595 00:30:53,920 --> 00:30:58,200 Mislim da je veoma sumnjiv. 596 00:30:58,240 --> 00:31:01,519 Mislim da je glas za Ryana bio veoma strateški 597 00:31:01,559 --> 00:31:04,319 jer brat ne bi glasao drugi brate. 598 00:31:04,359 --> 00:31:07,240 Bilo je za bacanje miris Kylea. 599 00:31:07,279 --> 00:31:10,720 On je otprilike moj broj dva. 600 00:31:12,400 --> 00:31:16,759 -Već sam izbačen Kyleovo ime. 601 00:31:23,240 --> 00:31:28,200 Osećam da bi moglo biti koristan za izdajnike 602 00:31:28,240 --> 00:31:32,759 da kažem Kajlu ovaj deo informacije. 603 00:31:32,799 --> 00:31:34,440 moram biti... Moram da budem kao... 604 00:31:34,480 --> 00:31:36,920 Ako ćemo pokušati da zaista radim 605 00:31:36,960 --> 00:31:41,359 i izbaci izdajnike, Moram biti transparentan. 606 00:31:41,400 --> 00:31:44,880 Tvoje ime je plutao okolo. 607 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 -O, moj Bože. Jesam li nešto propustio? 608 00:31:46,759 --> 00:31:50,440 Nisam imao pojma da su neki ljudi sumnjali u mene. 609 00:31:50,480 --> 00:31:55,880 Bože, kad bismo glasali sada, Možda dobijem većinu. 610 00:31:55,920 --> 00:31:57,839 Vi momci lajete pogrešno drvo, 611 00:31:57,880 --> 00:31:59,920 osim ako nemaš nešto sakriti. 612 00:32:01,519 --> 00:32:06,119 Ranije jutros, nešto mi je rečeno 613 00:32:06,160 --> 00:32:09,680 što smatram veoma sumnjivim, 614 00:32:09,720 --> 00:32:11,119 i ja sam nekako zaključan na jednom. 615 00:32:11,160 --> 00:32:13,000 Opet, neću imenovati imena jer ja sam samo kao, 616 00:32:13,039 --> 00:32:14,559 nije udobno 617 00:32:14,599 --> 00:32:16,440 ili samouvjereni upravo sada. -U redu. Mm-hmm. 618 00:32:16,480 --> 00:32:20,119 Ne dijeleći svoje informacije, ne veruješ mi. 619 00:32:20,160 --> 00:32:21,599 I ako mi ne verujes, 620 00:32:21,640 --> 00:32:24,599 to znači da potencijalno možete ciljaj me kasnije. 621 00:32:24,640 --> 00:32:29,680 ** 622 00:32:29,720 --> 00:32:32,119 Samo ti javljam... pogledaj me u oci -- 623 00:32:32,160 --> 00:32:33,440 Ja sam vjernica. 624 00:32:33,480 --> 00:32:36,680 Moram da dokažem da sam veran. 625 00:32:36,720 --> 00:32:38,960 Mislim, nadam se da ću još imati neke razgovore 626 00:32:39,000 --> 00:32:40,519 prije nego odemo na okrugli sto. 627 00:32:40,559 --> 00:32:42,480 Ja zapravo imam strategiju, ali takođe uključuje -- 628 00:32:42,519 --> 00:32:46,480 -I ja imam. -...više koraka. 629 00:32:46,519 --> 00:32:48,640 Ja sam samo kao, poslednja stvar Želim da budem prognan 630 00:32:48,680 --> 00:32:50,240 pre nego što sam bio u pravu o bilo čemu. 631 00:32:50,279 --> 00:32:52,519 To mi je jednostavno neugodno. kazem ti odmah, 632 00:32:52,559 --> 00:32:55,400 želiš da budeš u pravu nešto -- nisam izdajica. 633 00:32:55,440 --> 00:32:57,000 - Slušaj, ne osećam se kao da glasam za tebe. 634 00:32:57,039 --> 00:32:59,839 -Oh, samo ti javljam Nisam hteo da glasam za tebe. 635 00:32:59,880 --> 00:33:06,759 ** 636 00:33:06,799 --> 00:33:13,519 ** 637 00:33:13,559 --> 00:33:16,000 Arie, jako dobro čitam na tebi. 638 00:33:16,039 --> 00:33:18,519 Osećam se kao ti i ja razmišljali o stvarima 639 00:33:18,559 --> 00:33:20,519 vrlo, vrlo slično. 640 00:33:20,559 --> 00:33:23,519 Rachel, neke od istih sumnje na koje se javljaš, 641 00:33:23,559 --> 00:33:25,880 lajk, dijelim, ok? -Da. 642 00:33:25,920 --> 00:33:28,039 -Da, uradimo to. -Želiš li samo brzo chat? 643 00:33:28,079 --> 00:33:29,440 -Da. Da. -Osim ako -- 644 00:33:29,480 --> 00:33:30,920 Mislim, drago mi je što to radim pred ljudima. 645 00:33:30,960 --> 00:33:34,599 Nije me briga. -Ne, samo napred. Vas dvoje idite. 646 00:33:34,640 --> 00:33:37,319 -Doveče, ovo je tako užurbano. Jednostavno nema dovoljno vremena. 647 00:33:37,359 --> 00:33:39,160 -Znam. -Samo se, kao, izvlačim 648 00:33:39,200 --> 00:33:41,759 jer, kao, neki ljudi sumnjaju na mene. 649 00:33:43,559 --> 00:33:46,720 Pa, kao, kažem ti trenutno ti potpuno vjerujem. 650 00:33:46,759 --> 00:33:50,519 -Mm-hmm. -Reći ću ti ovo. 651 00:33:50,559 --> 00:33:55,160 Neko mi je prišao posle Ryan nije došao na doručak 652 00:33:55,200 --> 00:33:57,920 i rekao: „Na samom kraju noći, 653 00:33:57,960 --> 00:34:00,960 Ryan mi je rekao tri imena" -- 654 00:34:01,000 --> 00:34:05,119 moje ime, Ariejevo ime, i Rachelino ime. 655 00:34:05,160 --> 00:34:07,119 Oni pokušavaju... izdajnik pokušava da vidi 656 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 ako uzmem mamac i počni širiti tu glasinu. 657 00:34:10,239 --> 00:34:13,679 -Je li to Cody? - Kodi je. 658 00:34:13,719 --> 00:34:15,880 Treba mi tvoja pomoć. 659 00:34:15,920 --> 00:34:17,039 -U redu. 660 00:34:17,079 --> 00:34:25,119 ** 661 00:34:25,159 --> 00:34:33,199 ** 662 00:34:33,239 --> 00:34:36,239 - Odlazak u progonstvo, Osjećam se samopouzdano 663 00:34:36,280 --> 00:34:39,039 da imam glasove da izvučem Kate. 664 00:34:39,079 --> 00:34:42,519 Kate ide kući. 665 00:34:42,559 --> 00:34:44,559 - Osećam se kao da jesam poskliznuo sa Kajlom. 666 00:34:44,599 --> 00:34:47,320 Sada moram da se uverim Radim kontrolu štete 667 00:34:47,360 --> 00:34:50,119 to me može zaštititi da me pomerite napred. 668 00:34:50,159 --> 00:34:55,760 ** 669 00:34:55,800 --> 00:35:01,199 ** 670 00:35:01,239 --> 00:35:03,880 -Sve što želim je da proteram izdajica! 671 00:35:03,920 --> 00:35:06,039 Je li to previše za tražiti? 672 00:35:06,079 --> 00:35:16,039 ** 673 00:35:16,079 --> 00:35:19,199 - I tako se ponovo sretnemo 674 00:35:19,239 --> 00:35:23,360 ovde u krugu života. 675 00:35:23,400 --> 00:35:25,800 Za većinu vas, u svakom slučaju. 676 00:35:29,760 --> 00:35:36,559 Vaš nagradni fond trenutno stoji na 114.900 dolara. 677 00:35:36,599 --> 00:35:38,360 Bože, to je dosadan broj! 678 00:35:38,400 --> 00:35:41,239 Neka bude 115.000 dolara. Nema na cemu. 679 00:35:41,280 --> 00:35:43,159 [Smijeh] 680 00:35:43,199 --> 00:35:47,599 To je impresivna suma, ali ako želiš da ga zadržiš, 681 00:35:47,639 --> 00:35:51,920 morate se otarasiti izdajnika. 682 00:35:51,960 --> 00:35:54,599 Pogledajte oko sebe. 683 00:35:54,639 --> 00:35:57,440 Morate to znati neki od ovih ljudi 684 00:35:57,480 --> 00:36:02,840 lažu kroz svoje neosporno savršeni zubi. 685 00:36:02,880 --> 00:36:07,320 Budite veoma oprezni koga zoveš prijateljem. 686 00:36:07,360 --> 00:36:14,000 ** 687 00:36:14,039 --> 00:36:15,840 Pod je tvoj. 688 00:36:15,880 --> 00:36:21,519 ** 689 00:36:21,559 --> 00:36:23,760 - Voleo bih da počnem večeras. 690 00:36:26,559 --> 00:36:32,800 Dakle, čuo sam nekoliko imena definitivno će mi cvrkutati na uvo. 691 00:36:32,840 --> 00:36:36,719 Ali mislim šta je isticalo meni najviše 692 00:36:36,760 --> 00:36:38,440 bio si ti, Kyle. 693 00:36:40,360 --> 00:36:43,320 Iskreno sam se tako osećao imali smo ovaj dobar odnos 694 00:36:43,360 --> 00:36:46,480 i bio sam zaista poverenje u tebe. 695 00:36:48,400 --> 00:36:53,119 A onda te gledam danas samo trčati okolo 696 00:36:53,159 --> 00:36:56,840 različitim grupama i brani se, naravno, 697 00:36:56,880 --> 00:36:59,840 nakon što čujem tvoje ime odgajan, 698 00:36:59,880 --> 00:37:04,719 to je bilo nešto više znak za mene nego ikad. 699 00:37:04,760 --> 00:37:07,280 - Bio sam 100% iskren sa vama. 700 00:37:07,320 --> 00:37:09,559 Sve što sam rekao. 701 00:37:09,599 --> 00:37:15,000 Neko mi je nešto rekao danas je to postalo jasno kao dan 702 00:37:15,039 --> 00:37:16,920 kakva je strategija. 703 00:37:19,199 --> 00:37:20,519 Moj osumnjičeni broj jedan 704 00:37:20,559 --> 00:37:22,679 je neko čije ime nije vaspitana. 705 00:37:22,719 --> 00:37:23,679 -Tako je. 706 00:37:23,719 --> 00:37:24,880 -Pa, reci. -A ko je to? 707 00:37:24,920 --> 00:37:26,440 -Znam to dosezanje konsenzus 708 00:37:26,480 --> 00:37:28,519 će biti veoma izazovno za ovim stolom, 709 00:37:28,559 --> 00:37:31,599 zbog čega sam trčao pokušavajući da napravim napredak, 710 00:37:31,639 --> 00:37:34,519 pokušavaju stvarno imati neke razgovore. 711 00:37:37,360 --> 00:37:38,840 -Reći ću ovo. 712 00:37:38,880 --> 00:37:43,880 Dođeš na tuđi i/ili dva i/ili tri. 713 00:37:46,760 --> 00:37:49,320 -To znači da moram samo nekako izloži sve tamo. 714 00:37:49,360 --> 00:37:50,920 Kao, u redu, Cody. 715 00:37:50,960 --> 00:37:54,239 Mislim da je to jedina osoba ovde sposoban da manipuliše, 716 00:37:54,280 --> 00:37:57,440 obmanjivanje, laganje, ubadanje 717 00:37:57,480 --> 00:37:59,679 je neko ko je to radio ranije. 718 00:38:01,719 --> 00:38:03,159 -Wow. 719 00:38:03,199 --> 00:38:05,039 -Ni jednom - dvaput. -Mm-hmm. 720 00:38:05,079 --> 00:38:07,679 -Ali onda dolazi ovamo i tako je tih, 721 00:38:07,719 --> 00:38:09,920 oh tako rezervisano, igra najsigurnije, 722 00:38:09,960 --> 00:38:11,519 oprezna igra. -Mm-hmm. 723 00:38:11,559 --> 00:38:13,960 -I ono što si mi rekao je da, „Hej, ja sam bio poslednja osoba 724 00:38:14,000 --> 00:38:16,960 da razgovaram sa Ryanom pre nego što smo svi otišli u krevet. 725 00:38:17,000 --> 00:38:19,719 Ryan mi je rekao tri imena, a ti si bio jedan od njih." 726 00:38:19,760 --> 00:38:23,920 A ja sam rekao: "U redu, pa, ko su druga dva imena?" 727 00:38:23,960 --> 00:38:26,159 I spomenuo je Rachel. 728 00:38:29,280 --> 00:38:31,320 I Arie. 729 00:38:33,559 --> 00:38:37,239 Dvije osobe koje poznajem Ryan nikada nije sumnjao. 730 00:38:37,280 --> 00:38:39,079 pa mi kažeš, ravno gore, 731 00:38:39,119 --> 00:38:40,719 da je Ryan rekao ta tri imena? -Da. 732 00:38:40,760 --> 00:38:43,639 -Ta tri imena, pravo u moje lice. 733 00:38:45,360 --> 00:38:48,599 -Cody, stvarno? Šta dođavola radiš? 734 00:38:48,639 --> 00:38:52,280 Ovo nije dobro. Ovo bi mogao biti problem. 735 00:38:52,320 --> 00:38:54,880 ** 736 00:38:59,800 --> 00:39:02,360 ** 737 00:39:02,400 --> 00:39:04,039 - Ti meni govoriš, ravno gore, 738 00:39:04,079 --> 00:39:05,719 da je Ryan rekao ta tri imena? -Da. 739 00:39:05,760 --> 00:39:08,360 ta tri imena, pravo u moje lice. 740 00:39:08,400 --> 00:39:10,360 -Mogu li samo... - Znam da si mnogo poput mene, 741 00:39:10,400 --> 00:39:11,760 i znam da li sam bio izdajnik upravo sada, 742 00:39:11,800 --> 00:39:13,960 Bio bih olupina. Kao, bio bih olupina. 743 00:39:14,000 --> 00:39:15,840 I plašio bih se da pričam jer bih se bojao da zabrljam 744 00:39:15,880 --> 00:39:17,800 i plašio bih se da me uhvate u laži, a ti si... 745 00:39:17,840 --> 00:39:20,719 nekako si bio malo tako. 746 00:39:23,400 --> 00:39:24,960 -Igra koju sam igrao na "Velikom bratu", 747 00:39:25,000 --> 00:39:28,320 trebalo mi je mnogo vremena da se zaista otvori ljudima 748 00:39:28,360 --> 00:39:30,639 jer mi treba neko vreme vjerovati ljudima. 749 00:39:30,679 --> 00:39:32,400 Ima trenutaka gde postajem nervozan 750 00:39:32,440 --> 00:39:33,880 jer kad imam da pokušam progovoriti 751 00:39:33,920 --> 00:39:35,159 u ovim postavkama grupe, 752 00:39:35,199 --> 00:39:37,400 čini mi se neprijatno -- dok me ne napadnu, 753 00:39:37,440 --> 00:39:41,559 jer se ne stidim od napada. 754 00:39:41,599 --> 00:39:45,199 Žao mi je što ova igra nije čak i blizu "Velikog brata". 755 00:39:45,239 --> 00:39:46,920 Nije ista igra. 756 00:39:46,960 --> 00:39:53,840 ** 757 00:39:53,880 --> 00:39:55,760 -Pa, ne razumem zašto smo se isključili 758 00:39:55,800 --> 00:39:59,559 od osobe koju poznajemo je izdajica -- Kate -- 759 00:39:59,599 --> 00:40:02,000 da se isključi na Cody. 760 00:40:04,480 --> 00:40:08,440 Zašto, kad smo rekli da jesmo žrtvujući Michaela kao grupu 761 00:40:08,480 --> 00:40:10,760 da vidim da li je izdajnik ili vjernik, 762 00:40:10,800 --> 00:40:11,920 taj plan je odstupio - 763 00:40:11,960 --> 00:40:14,559 jer očigledno, bio je vernik. 764 00:40:14,599 --> 00:40:16,920 I ako je Majkl veran, to znači Kate, 765 00:40:16,960 --> 00:40:21,760 ko se toliko zalagao za to, mora biti izdajica. 766 00:40:21,800 --> 00:40:23,280 -Samo sam pogrešio. 767 00:40:23,320 --> 00:40:26,760 Pogrešili smo o svima njima. 768 00:40:26,800 --> 00:40:29,840 -Mislim, znam da Kejt, ona ima veliku ličnost, 769 00:40:29,880 --> 00:40:33,519 i osećam da ona to radi mnogo samooštećenja. 770 00:40:33,559 --> 00:40:38,360 Ali iz nekog razloga, ne znam verujte da je izdajica. 771 00:40:38,400 --> 00:40:43,559 Ne vjerujem nekome bio bi buran kao ona, 772 00:40:43,599 --> 00:40:46,760 jer se osećam kao da je pravedna pokušavajući to shvatiti. 773 00:40:46,800 --> 00:40:48,960 -Pre 24 sata, bili ste voljni staviti vrat na crtu, 774 00:40:49,000 --> 00:40:50,960 reci: "Protjeraj me ako grešim u vezi Majkla." 775 00:40:51,000 --> 00:40:53,039 -Da, uradi to. -I ja sam skočio na to kolo. 776 00:40:53,079 --> 00:40:54,239 -[ cerekanje] 777 00:40:54,280 --> 00:40:56,320 -Mislim, mislim da Kate je izdajnik. 778 00:40:56,360 --> 00:40:57,840 -Da, znam. 779 00:40:57,880 --> 00:40:59,199 tako sam odan, 780 00:40:59,239 --> 00:41:02,599 Ja vas čak i ne želim da potrati progon na mene. 781 00:41:02,639 --> 00:41:03,960 -Ali u čemu je stvar, Kate. 782 00:41:04,000 --> 00:41:05,400 Koliko ste ljudi imenovali za ovim stolom? 783 00:41:05,440 --> 00:41:06,559 -Oh, toliko. -Samo mi učini uslugu. 784 00:41:06,599 --> 00:41:07,920 Idi okolo i nazovi ih. -U redu. 785 00:41:07,960 --> 00:41:09,800 -Samo mi učini uslugu. -Sumnjao sam na sve 786 00:41:09,840 --> 00:41:11,199 u nekom trenutku. -Ne, nisi. 787 00:41:11,239 --> 00:41:13,360 Nastavite da ih imenujete. -Bio sam veoma otvoren. 788 00:41:13,400 --> 00:41:15,599 Dakle, [bip] ti. 789 00:41:18,800 --> 00:41:20,400 - Tako sam zbunjen. 790 00:41:20,440 --> 00:41:22,400 Pokušavam da analiziram u ovom trenutku 791 00:41:22,440 --> 00:41:24,960 kuda će moj um ići. 792 00:41:25,000 --> 00:41:30,480 -Igrači, vreme za razgovor je prošlo. 793 00:41:30,519 --> 00:41:34,480 Sada je vrijeme... 794 00:41:34,519 --> 00:41:35,880 glasati. 795 00:41:35,920 --> 00:41:41,880 ** 796 00:41:41,920 --> 00:41:44,239 - Imati mnogo ljudi da sam se zbližio 797 00:41:44,280 --> 00:41:47,000 i sve bliže i bliže na poverenje 798 00:41:47,039 --> 00:41:48,840 pominjati moje ime, 799 00:41:48,880 --> 00:41:51,960 nije ono što sam mislio je bio spreman za mene. 800 00:41:54,599 --> 00:41:57,440 -Ništa što izlazi Kejtinih usta je istina, 801 00:41:57,480 --> 00:42:00,559 i ona je bukvalno uspela da manipuliše svojim putem 802 00:42:00,599 --> 00:42:02,239 kroz dosadašnju igru. 803 00:42:02,280 --> 00:42:05,760 Kao, hajde da izvučemo Kate. 804 00:42:05,800 --> 00:42:09,400 -Ne želim da dižem u vazduh svoju igru nakon što ste stigli ovako daleko. 805 00:42:09,440 --> 00:42:11,400 Morat ću biti veoma proračunato sa mojim glasom 806 00:42:11,440 --> 00:42:15,079 i uvjerite se za koga god glasam ide kući. 807 00:42:15,119 --> 00:42:17,000 -Slojevi dole. 808 00:42:18,719 --> 00:42:24,360 Igrači, sada je vrijeme da otkrijete svoje glasove. 809 00:42:24,400 --> 00:42:26,760 Počećemo sa Codyjem. 810 00:42:29,599 --> 00:42:33,800 - Dakle, moj glas je za tebe, Kyle. 811 00:42:33,840 --> 00:42:37,320 ne volim kako širite informacije. 812 00:42:37,360 --> 00:42:38,800 To sam ja podijelio nešto sa tobom 813 00:42:38,840 --> 00:42:41,159 čemu sam se nadao Mogao bih se povezati sa. 814 00:42:41,199 --> 00:42:42,400 I sada ga koristiš protiv mene, 815 00:42:42,440 --> 00:42:44,960 koji će staviti meta na mojim leđima. 816 00:42:45,000 --> 00:42:48,519 I tako, glasam za tebe. 817 00:42:49,719 --> 00:42:51,679 -Shelbe. 818 00:42:51,719 --> 00:42:53,960 -Kyle, glasam za tebe. 819 00:42:54,000 --> 00:42:56,159 Mislim da imaš vještinu da kažem grupi 820 00:42:56,199 --> 00:42:58,159 šta bi trebalo da mislimo, šta treba da kažemo, 821 00:42:58,199 --> 00:43:00,239 kada je najbolje vrijeme da smisli strategije, 822 00:43:00,280 --> 00:43:01,639 kada ne bi trebalo? 823 00:43:01,679 --> 00:43:04,960 I iz tog razloga, Morao sam da glasam za tebe. 824 00:43:05,000 --> 00:43:06,239 -Anjelica. 825 00:43:06,280 --> 00:43:08,760 -Kyle, glasao sam za tebe. 826 00:43:08,800 --> 00:43:12,440 Nakon što sam čuo sve informacije i priče 827 00:43:12,480 --> 00:43:15,280 što su svi večeras rekli, Morao sam da glasam za tebe. 828 00:43:15,320 --> 00:43:17,920 Žao mi je. 829 00:43:17,960 --> 00:43:20,079 -Tri glasa za Kajla. 830 00:43:20,119 --> 00:43:21,639 Stephenie. 831 00:43:24,800 --> 00:43:26,760 -Bez iznenađenja. 832 00:43:26,800 --> 00:43:29,159 Kate, zaista vjerujem ti si izdajica. 833 00:43:29,199 --> 00:43:30,800 -U redu. Hvala ti. 834 00:43:30,840 --> 00:43:32,519 -Nema na čemu. 835 00:43:32,559 --> 00:43:33,920 -Kyle. 836 00:43:36,840 --> 00:43:39,159 -Glasala za Kate. 837 00:43:39,199 --> 00:43:40,400 Hteo sam da glasam za Codyja. 838 00:43:40,440 --> 00:43:43,119 Samo od stanovište čistih brojeva, 839 00:43:43,159 --> 00:43:45,599 nije imao priliku da zaista 840 00:43:45,639 --> 00:43:48,280 na neki način usmjeravaju naraciju. 841 00:43:48,320 --> 00:43:52,039 Kate, nekako sam bila 50/50 za tebe. 842 00:43:52,079 --> 00:43:54,599 Mislim da ako si izdajica, malo si nepromišljen. 843 00:43:54,639 --> 00:43:58,599 Mislim da ako si veran, malo si nepromišljen. 844 00:43:58,639 --> 00:44:00,119 -Rachel. 845 00:44:00,159 --> 00:44:03,000 -Glasala sam za Kate. Nema iznenađenja. 846 00:44:03,039 --> 00:44:04,440 Mislim da ste manipulativni. 847 00:44:04,480 --> 00:44:06,760 Mislim da jesi gospodar lutaka. 848 00:44:06,800 --> 00:44:09,079 A ja samo... Mislim da si izdajica. 849 00:44:09,119 --> 00:44:12,920 -U redu. -Tri glasa za Kajla. 850 00:44:12,960 --> 00:44:14,800 Tri glasa za Kate. 851 00:44:16,559 --> 00:44:19,519 Sve za igranje. 852 00:44:19,559 --> 00:44:22,039 Quentin. 853 00:44:22,079 --> 00:44:23,880 -Glasala sam za tebe, Kajle. 854 00:44:25,079 --> 00:44:28,039 -Cirie. 855 00:44:28,079 --> 00:44:29,559 -Pa... 856 00:44:29,599 --> 00:44:31,800 Glasao sam za tebe, Kyle. 857 00:44:33,440 --> 00:44:35,760 Pretpostavljam da postoji zajednička tema 858 00:44:35,800 --> 00:44:39,400 kako ne dijeliti informacije. 859 00:44:39,440 --> 00:44:41,679 I ljudi kojima verujem kao vjernici 860 00:44:41,719 --> 00:44:46,039 a vjeruju su vjernici, informacije dijelimo otvoreno. 861 00:44:46,079 --> 00:44:48,000 I zato sam glasao za tebe. 862 00:44:51,119 --> 00:44:53,079 -Amanda. 863 00:44:53,119 --> 00:44:55,559 -Glasala sam za Kate. 864 00:44:57,800 --> 00:44:58,760 -Kate. 865 00:44:58,800 --> 00:45:00,280 -Ovo nije sisa za kucu, očigledno, 866 00:45:00,320 --> 00:45:01,559 jer sam to zapisao u isto vrijeme, 867 00:45:01,599 --> 00:45:03,400 ali glasao sam za tebe, Kajle. 868 00:45:03,440 --> 00:45:05,719 Osećao sam se kao tvoji odgovori bili tako dugi 869 00:45:05,760 --> 00:45:08,119 i zvučalo je kao ti hteo nešto da zadrži. 870 00:45:08,159 --> 00:45:11,800 I takođe, veoma ste pametni i kao dobar vođa, 871 00:45:11,840 --> 00:45:14,639 pa mislim da bi bio dobar u toj ulozi. 872 00:45:14,679 --> 00:45:19,559 -Dakle, imamo šest glasova za Kajla i četiri glasa za Kate. 873 00:45:22,880 --> 00:45:24,920 Sa preostala tri glasa, 874 00:45:24,960 --> 00:45:27,239 ako Andie glasa za Kajla, 875 00:45:27,280 --> 00:45:30,760 Kyle će biti protjeran iz igre. 876 00:45:30,800 --> 00:45:33,079 Pa, Andie? 877 00:45:33,119 --> 00:45:35,079 [ svira dramatična muzika ] 878 00:45:35,119 --> 00:45:39,239 ** 879 00:45:44,840 --> 00:45:49,280 ** 880 00:45:49,320 --> 00:45:51,199 -Sa preostala tri glasa, 881 00:45:51,239 --> 00:45:53,519 ako Andie glasa za Kajla, 882 00:45:53,559 --> 00:45:57,119 Kyle će biti protjeran iz igre. 883 00:45:57,159 --> 00:45:59,800 Pa, Andie? 884 00:45:59,840 --> 00:46:06,280 ** 885 00:46:06,320 --> 00:46:08,599 -Kyle, glasao sam za tebe. 886 00:46:08,639 --> 00:46:09,840 -[Uzdasi] 887 00:46:12,639 --> 00:46:14,960 -Promena ponašanja u tebi danas 888 00:46:15,000 --> 00:46:16,800 stvarno me nekako odbacio. 889 00:46:16,840 --> 00:46:19,440 Zaista mi je žao ako ste vjerni 890 00:46:19,480 --> 00:46:21,119 jer te poštujem kao osoba 891 00:46:21,159 --> 00:46:25,599 i nadam se izvan ovoga možemo nastaviti taj odnos. 892 00:46:25,639 --> 00:46:27,800 -Arije. 893 00:46:27,840 --> 00:46:29,639 -Izvini, druže. 894 00:46:29,679 --> 00:46:33,199 -I sa konačnim glasanjem, Christian. 895 00:46:33,239 --> 00:46:35,880 -Oh, išla sam s tobom, Kyle. 896 00:46:35,920 --> 00:46:37,199 Žao mi je. 897 00:46:37,239 --> 00:46:46,679 ** 898 00:46:46,719 --> 00:46:50,800 - Dakle, Kyle, primio si najviše glasova 899 00:46:50,840 --> 00:46:55,039 i prognani su iz igre. 900 00:46:55,079 --> 00:46:58,199 Molim vas, javite se u krug istine. 901 00:46:58,239 --> 00:47:07,679 ** 902 00:47:07,719 --> 00:47:12,159 Kyle, prije nego odeš igra zauvek, 903 00:47:12,199 --> 00:47:14,159 otkrijte nam -- 904 00:47:14,199 --> 00:47:17,440 da li si veran ili izdajnik? 905 00:47:19,480 --> 00:47:22,039 -Zato što si neko koji je otvoren 906 00:47:22,079 --> 00:47:23,880 i ekstrovertan kakav jesam, 907 00:47:23,920 --> 00:47:26,880 U stvari postajem nervozan u ovakvim situacijama. 908 00:47:26,920 --> 00:47:29,400 Um... 909 00:47:29,440 --> 00:47:32,800 Mislim, vidi, moje ponašanje promijenjeno danas 910 00:47:32,840 --> 00:47:35,599 jer sam zapravo počeo da to shvatim 911 00:47:35,639 --> 00:47:40,639 a jednostavno nisam imao dovoljno vremena za cirkulaciju 912 00:47:40,679 --> 00:47:46,320 i podijelite i shvatite kome mogu vjerovati a kome ne. 913 00:47:46,360 --> 00:47:52,000 ** 914 00:47:52,039 --> 00:47:53,199 Ja sam vjernica. 915 00:47:53,239 --> 00:47:55,599 -Oh! -Izvini. 916 00:47:59,679 --> 00:48:02,320 -Svi ste ponovo igrani. 917 00:48:02,360 --> 00:48:04,280 Iestitam. 918 00:48:04,320 --> 00:48:06,679 Obratite pažnju na to ko sadi te sjemenke 919 00:48:06,719 --> 00:48:08,599 jer vi momci zalijevaju ih 920 00:48:08,639 --> 00:48:11,840 i tjeraš ih da rastu. 921 00:48:11,880 --> 00:48:13,440 -Hvala, Alane. -Hvala, Kyle. 922 00:48:13,480 --> 00:48:15,679 -Mir. -Nedostajaćeš, Kyle. 923 00:48:18,440 --> 00:48:21,559 -Vjeran, vjeran, vjeran. 924 00:48:21,599 --> 00:48:25,719 sta se desava ovde? 925 00:48:25,760 --> 00:48:28,400 Preteruješ. -Da. 926 00:48:28,440 --> 00:48:31,719 -Ili možda nisi uopšte razmišljanje. 927 00:48:31,760 --> 00:48:33,719 I tako, u krevet. 928 00:48:33,760 --> 00:48:36,559 Dani imaju oči, noci imaju usi, 929 00:48:36,599 --> 00:48:40,199 i nažalost za jednog od vas, 930 00:48:40,239 --> 00:48:43,440 izdajice imaju ubilački plan. 931 00:48:45,119 --> 00:48:46,840 Spavaj dobro. 932 00:48:48,840 --> 00:48:51,800 -Cody je izazvao sumnju na sebe 933 00:48:51,840 --> 00:48:55,440 jer je postojao nema razloga za Codyja 934 00:48:55,480 --> 00:48:59,800 reći bilo šta što Ryan, ko je ubijen, rekao je. 935 00:48:59,840 --> 00:49:03,599 Zašto bi to uradio? Nema smisla. 936 00:49:03,639 --> 00:49:05,880 -Oh, čoveče. 937 00:49:07,599 --> 00:49:09,880 -Ne, to je bilo tako intenzivno. Sranje. 938 00:49:09,920 --> 00:49:13,119 Sada se moram uvjeriti Radim kontrolu štete. 939 00:49:13,159 --> 00:49:15,960 [ sova huka ] 940 00:49:16,000 --> 00:49:17,559 Da budem 100% iskren, 941 00:49:17,599 --> 00:49:19,480 Samo sam to spomenuo Kajlu jer nisam želeo tvoje ime 942 00:49:19,519 --> 00:49:21,559 da uđu u promet baziran na Ryanu. 943 00:49:21,599 --> 00:49:23,119 -Da, pa hvala ti na tome, i mislim da je to... 944 00:49:23,159 --> 00:49:25,480 - Mislio sam, šta da radim, reci osoba koja je otišla... 945 00:49:25,519 --> 00:49:27,840 I bukvalno sam izabrao da mu kažeš u poverenju 946 00:49:27,880 --> 00:49:30,679 u nadi da njegovo ime nije [piskao] izašao tamo. 947 00:49:30,719 --> 00:49:32,440 I tako nisam htela tvoje ime da izađem tamo 948 00:49:32,480 --> 00:49:34,119 ili Rejčelino ime da bude kao, onaj koji je kao, 949 00:49:34,159 --> 00:49:35,320 Oh, tip koji je napustio kucu 950 00:49:35,360 --> 00:49:36,559 se širi sada kroz kucu, 951 00:49:36,599 --> 00:49:38,079 sve bazirano na Codyju. 952 00:49:38,119 --> 00:49:41,000 -Da, to je savršen izgovor. Znaš na šta mislim? 953 00:49:43,280 --> 00:49:44,760 - Znam da sam bio izdajnik, 954 00:49:44,800 --> 00:49:46,960 Voleo bih šta se desilo večeras, 955 00:49:47,000 --> 00:49:49,360 posebno taj Kajl samo se pojavio kao vernik. 956 00:49:49,400 --> 00:49:54,320 -Stephenie je bila takva Bio sam tako, tako upitan. 957 00:49:54,360 --> 00:49:56,599 Super sam sumnjičav od Stephenie. 958 00:49:56,639 --> 00:49:58,800 -Imam kao 98, to je Cody. 959 00:49:58,840 --> 00:50:01,280 Mislim, bio je na mojoj listi od prvog dana u igri. 960 00:50:01,320 --> 00:50:02,800 I nisam htela reći bilo šta 961 00:50:02,840 --> 00:50:04,440 jer nisam htela da bude ubijen tako rano. 962 00:50:04,480 --> 00:50:07,400 Kyle mi je rekao to je definitivno Cody. 963 00:50:07,440 --> 00:50:09,239 A sada ga nema. 964 00:50:09,280 --> 00:50:11,840 Tako da moramo izvući Codyja. 965 00:50:11,880 --> 00:50:14,519 On zna da sam na njemu. 966 00:50:14,559 --> 00:50:17,280 Cody zna da sam za njim. 967 00:50:17,320 --> 00:50:23,280 ** 968 00:50:23,320 --> 00:50:25,840 [ Sat otkucava ] 969 00:50:29,000 --> 00:50:31,119 -Bilo je tako jebeno dug dan. 970 00:50:31,159 --> 00:50:33,440 -Iscrpljen sam. 971 00:50:33,480 --> 00:50:36,000 Nadam se da se vidimo za doručkom, 972 00:50:36,039 --> 00:50:37,920 i nisam ubijen. 973 00:50:40,000 --> 00:50:42,239 Laku noc. Spavaj dobro. 974 00:50:45,880 --> 00:50:48,800 -Usled ​​gubitka Kajla na okruglom stolu, 975 00:50:48,840 --> 00:50:51,639 vjernici su riješeni još jedan udarac. 976 00:50:51,679 --> 00:50:53,599 Amanda je imala da napusti zamak 977 00:50:53,639 --> 00:50:56,039 iz razloga van njene kontrole. 978 00:50:56,079 --> 00:50:59,039 Ali igra se mora nastaviti. 979 00:50:59,079 --> 00:51:02,480 I večeras stvari idu da napravi iznenađujući zaokret 980 00:51:02,519 --> 00:51:04,159 za izdajnike. 981 00:51:04,199 --> 00:51:11,079 ** 982 00:51:11,119 --> 00:51:18,039 ** 983 00:51:18,079 --> 00:51:25,239 ** 984 00:51:28,079 --> 00:51:29,199 -Wow. [Smijeh] 985 00:51:29,239 --> 00:51:30,440 -Kakav dan. 986 00:51:30,480 --> 00:51:32,400 - Nije najbolji okrugli sto za izdajnike. 987 00:51:32,440 --> 00:51:33,679 -Da, da, da. -Znaš šta? 988 00:51:33,719 --> 00:51:35,000 Ne bih ni rekao izdajice. 989 00:51:35,039 --> 00:51:36,840 Nije najbolji okrugli sto za tvog decka. 990 00:51:36,880 --> 00:51:38,840 stvar je u tome, nije čak ni bilo s predumišljajem. 991 00:51:38,880 --> 00:51:41,400 -Tako je. -Kao, šta... ti radiš? 992 00:51:49,320 --> 00:51:51,800 -Rekao sam mu to u tom trenutku misleći kao, 993 00:51:51,840 --> 00:51:54,280 „Oh, možda ovo steći će povjerenje." 994 00:51:54,320 --> 00:51:55,840 I to je imalo suprotan efekat. 995 00:51:55,880 --> 00:51:58,519 Iskreno, u tom trenutku, Bio sam kao, "Mislim da sam završio." 996 00:51:58,559 --> 00:52:00,679 -Mislim da je Cody potresen malo. 997 00:52:00,719 --> 00:52:05,320 Samo mislim da ide jedinstven način o ovome 998 00:52:05,360 --> 00:52:07,480 sa kim brani, 999 00:52:07,519 --> 00:52:09,320 kako se zove podizanje. 1000 00:52:09,360 --> 00:52:11,440 Ljudi su na njemu. 1001 00:52:14,000 --> 00:52:16,599 -To je bio moj način da pokušam izgraditi povjerenje sa Kajlom. 1002 00:52:16,639 --> 00:52:18,599 -Mm-hmm. -I očito se izjalovilo. 1003 00:52:18,639 --> 00:52:21,119 Bilo je to veliko vrijeme pogrešna kalkulacija. 1004 00:52:21,159 --> 00:52:22,559 [ pokucaj na vrata ] 1005 00:52:22,599 --> 00:52:25,719 [ svira napeta muzika ] 1006 00:52:25,760 --> 00:52:27,360 -Yo! 1007 00:52:27,400 --> 00:52:28,800 -Oh, sranje. 1008 00:52:28,840 --> 00:52:31,199 -O, moj Bože. -O, moj Bože. 1009 00:52:31,239 --> 00:52:33,360 -[ dahtanje ] -Šta?! 1010 00:52:33,400 --> 00:52:36,280 **